著：アーナンド・ニーラカンタン
訳：佐藤まな
言語監修：佐藤雄太
発行：サウザンブックス社
発行年：2026年12月（12月上旬発送予定）
仕様：A5判 上製本 860ページ
ISBN：978-4-909125-77-4
サウザンブックス社の情報ページ
【編集を担当しました】
▼本書の概要
インドの二大叙事詩のひとつ『マハーバーラタ』を、戦いに敗れたドゥルヨーダナ（本書ではスヨーダナ）の側から語り直し、インドで大ヒットした長編小説の日本語版です。原書は2巻で発表された『Ajaya』のコレクターズエディション。
物語の流れは叙事詩のとおりですが、敗れた側を主人公に据えることで、叙事詩では描かれなかったカウラヴァ百王子や、その側についた人々の物語が浮かび上がります。「生まれた身分によって生き方を決められるべきではない」というメッセージを軸に、カースト制や政治腐敗、女性差別など、現代インドの問題も問い直す作品です。総じていろんなキャラクターが熱い作品になっています。
